put the price in coins into an automatic vending machine which dispenses mikuji . 自動販売機(頒布機)に発売金額分の硬貨を投入して得る
no shopping is available on the platform , but a waiting room and an automatic vending machine are provided . また、ホームには待合室・自動販売機があるが、売店などはない。
today , while natto is mainly sold in supermarkets , sales through automatic vending machines have increased . 現在では主にスーパーマーケットの食料品売り場などで販売されている他、自動販売機での販売も増えている。
a kiosk stall that had operated on the keihan inbound platform was closed , and automatic vending machines were installed in its place . また、それまで京阪の上りホームで営業していた売店が閉店し、代わりに自動販売機が置かれた。
the kiosk stall closed down on june 30 , 2006 , and currently only automatic vending machines for beverages and newspapers exist . 2006年6月30日で売店の営業は終了し、現在では飲料および新聞の自動販売機があるのみとなっている。